Friday, 23 March 2018

FSTSG Chapter 2

Chapter 2: Seven-year Itch
Translator: Fallen

Seeming to become aware of Qi Zicong gaze, Qin Mu pretended to inadvertently look towards him, the other party being too late to look away. Qin Mu was no stranger to such a gaze. Lips curving upwards, he nodded slightly at Qi Zicong, the latter blushing and quickly averting his eyes, as though he had done something wrong.

The atmosphere became slightly subtle.

Su Hanyu had always been good at deciphering a person’s mood. Upon seeing Qi Zicong’s abnormal behaviour, and noticing the way Qin Mu’s lips curved up into a smile, he vaguely understood what was happening, his heart sinking.

Absorbing the way Su Hanyu complexion changed, the smile between the man’s dark eyebrows became deeper. Then taking in Su Hanyu’s previous words, his voice became lower and softer as he spoke. “Good, then tomorrow morning you two will go, as for tonight, you will sleep in the master bedroom.”

Su Hanyu hummed, his face looking quite unpleasant. Grabbing onto Qi Zicong’s shoulder, he spoke gently, “Let’s go and clean up, I will help you wash.”

He purposely put emphasis on the last few words.

Qi Zicong softly assented, no longer daring to look at Qi Mu in the eye, feeling that if he were to look again, his soul would be stolen away.

Knowing that they were love rivals, how could he let his heart be tempted!?

Only when the sounds of water could be heard from the bathroom did Qin Mu put away his smile, his eyes were obscure. Walking into the living room, he sat down on the couch, crossing his legs, relaxing as he waited for Su Hanyu to come out.

【You wish to hook Qi Zicong?】

The system’s cold voice was transmitted into his mind.

Qin Mu blinked, then instead of answering, he posed his own question. “Do you think I need to hook Qi Zicong?”


Not continuing to speak to the system, Qin Mu pulled out his phone to dial a number.

Once, when he was on a business trip, his had been deceived by his colleagues into going to one of those places of entertainment. The past Qin Mu who was an honest and upright person had frantically run from that place. As for now--

“Hello, this should Xiao Chen right, no, there’s nothing wrong. Just that...The matter you were speaking of previously...yeah, yeah, help me arrange this, thanks a lot, I’ll treat you to a meal another day.”

It didn’t take long before he hung up. Shortly after, his phone received a short message from Xiao Chen. In the email was an unfamiliar phone number.

Qin Mu selected the number before sending a message to the number’s owner. “Introductions?”

Estimating that the other party was busy with ‘work’, and thus couldn’t reply, Qin Mu didn’t bother to continue waiting. Feeling bored, he began to play with his phone.

Half an hour later, the two mandarin ducks, who had finally finished washing up, left the bathroom. As they passed Qin Mu, Su Hanyu allowed Qi Zicong to go first to dry his hair.

Qi Zicong was quick to react, knowing that Su Hanyu had some business with Qin Mu, he paused, a complicated look appearing on his face before he continued walking. As he walked he softly said, “Then you should hurry.”

He discovered that he really didn’t want to let Su Hanyu and Qin Mu stay alone together. As to why he felt this way, he didn’t dare to think too deeply.

When there was only Qin Mu and Su Hanyu in the room, Qin Mu uncrossed his legs, then, both hands intersecting, he placed his hands on his knees.With the dim light enveloping him, he appeared extremely mysterious and fathomless.

Such a man really makes people feel as though he is unfamiliar, as though he has become an entirely different person.

Qin Mu generously allowed Su Hanyu to look at him, not even having the slightest hint of avoidance in his eyes. Su Hanyu berated himself for thinking too much, then coughing twice, he opened his mouth hesitatingly. “You… do not blame me?”

“Why should I blame you?”

Qin Mu laughed softly as he picked up the bottle of mineral water on the table before twisting off the cap. Then drinking two mouthfuls, he spoke, “Honestly speaking, even if I didn’t see you sleeping with another person today, I would still voluntarily break up with you.”

Upon hearing his words, Su Hanyu subconsciously wet his lips.

“We have been together for seven years, I am also tired. Breaking up peacefully like this is a good thing for us.”

Su Hanyu, “......”

He wanted to break up with Qin Mu, but it should have been him to raise the issue. Yet when Qin Mu returned, he spoke all the words he wanted to say, leaving him speechless, not even giving him the opportunity to mention breaking up. It was almost as though he was the one being dumped.

This really made a person uncomfortable.

Ignoring Su Hanyu’s pale, stricken complexion, Qin Mu continued to speak pleasantly, “Go back early to the bedroom to rest, remember that tomorrow you still need to move out.”

“...... En.”

Turning around, he walked several steps away before hearing Qin Mu’s voice from behind him. “Wait.”

Su Hanyu became slightly happy, unaware that he was harbouring a look of hope on his face as he turned back, only to hear the man lightly ask him, “About moving out, if you have the time, the procedure to transfer the house’s ownership would be best done soon.”

His mouth twisting, Su Hanyu expression became ugly as he replied dully. “Two days.”

Finished speaking, he straightforwardly entered the bedroom, slamming the door behind him.

Remaining in the living room, Qin Mu’s mood was quite good. Drinking up another two mouthfuls of mineral water, he asked the system a question. “Right now what is Su Hanyu’s pain value?”

System 【10%】

Qin Mu, “Only this much!”

The system ignored him. Qin Mu laughed to himself, “It seems I’ll have to properly upset him a bit.”


In the middle of the night, Qi Zicong got out from bed to go to the toilet. As he walked past the living room, he suddenly noticed a faint light coming from the living room. Turning around, he walked over. As he neared the source of the light, he realised it was actually coming from a phone.

The faint light shone onto the man’s face, outlining the handsome and graceful face, causing people to be unable to resist spying on him.

Qi Zicong stared for a long time before regaining his voice. “Why haven’t you slept?”

“Can’t sleep.”

Although the man’s voice was very magnetic and sweet, it was unable to conceal the desolation.

Qi Zicong fell silent.

If it wasn't for him becoming the third party between Qin Mu and Su Hanyu, Qin Mu wouldn’t have needed to go through such pain and loss.

As though he could read Qi Zicong mind, the man lips turned upwards as he spoke gently. “Don’t blame yourself, even if you weren’t here, I would still part with Su Hanyu.”

The words entered Qi Zicong’s ear leaving him distracted. Then, his right hand was held in a man’s hand before a phone was stuffed into his hand. Qi Zicong looked confusedly at Qin Mu, the latter blinking at him, his voice capable of bewitching people. “I want to know your phone number.”

His tone was serene and sincere.

Qi Zicong’s sixth sense warned him against this man, finding him dangerous. It was best to stay away from him. However, Qi Zicong sorrowfully discovered that he was unable to deny that man’s request, despite knowing that the other man had plans.

The hand holding the phone was shaking. Qi Zicong swallowed his saliva, breathing in deeply before slowly inputting his number into the man’s phone.

The smile on his face widened, Qin Mu took back his phone, then shaking it at Qi Zicong, he laughed as he spoke, “I’ll contact you frequently in the future.”

“Good… That’s good.”

Faltering as he spoke, Qi Zicong fled from the room in a panic once he finished speaking.

Remaining behind, Qin Mu glanced at the newly stored number in his phone, lightly laughing. An undercurrent of interest surged in his eyes. Getting up, he went to take a shower. As he was towelling his hair dry, his phone rang, showing that he had received a message. Bending down, Qin Mu picked up the phone to took a look at the message. That person had only replied with a simple and short message. “I am very expensive.”

Qin Mu laughed, single-handedly typing out a reply, he sent it. “How much?”

“Three thousand.”

Qin Mu replied very quickly. “Deal.”

Throwing the phone onto the bed, Qin Mu concentrated on drying his hair. At that moment, the system’s cold voice sounded in a timely manner. 【Don't pretend that you are not doing this for yourself.】

Qin Mu dried his hair, laughing aloud, “Don’t worry, I still have some self control.”

Before he had started this task, the system had repeatedly told him that he couldn’t have any relations with the people in the worlds he would enter. Otherwise, the system would change it’s host, meaning that he would have to visit King Yama to register. Qin Mu was someone who cared mainly about his own interests. In the past, to remain the successor to his family, he would not mess around. Now, he could also suppress his desires in order to be reborn.

Of course, some hidden behaviour was not within the scope of rejection as long as it was limited.

As though he was thinking of something interesting, Qin Mu narrowed his eyes slightly, with the system completely silent, he smiled softly, “Little white.” This was the name he gave the system. Naturally, the system refused to accept it.

System, 【......】

Qin Mu was the kind of person who after getting an inch, wanted a mile. “If I succeed in the first world, you ought to give me some benefits.”

System, 【Is your life not enough?】

Qin Mu shook his head, appearing tired and weary. “That is too far from now, who knows how long I’ll have to wait. I only think of now.”

【... What do you want?】

“Making love.”


“When the first world is over, I want ten chance to make love in the second world.”

The system didn’t say anything.

Qin Mu didn’t worry, he knew that he had succeeded halfway in his task and the system wouldn’t want to explain itself to a higher authority. Sure enough, a minute later, the system, speaking with a tone that was cold enough to freeze people into ice, spoke. “One time.”

From ten times to one time, what place would do such a sale?

Qin Mu started laughing, his shoulders shaking slightly. Only after a while did he relax. “Not acceptable, eight times.”

【Two times.】

“Five times.”

System,【Three times, I will not raise it any more.】

Qin Mu licked his lips, knowing that this was the maximum that the system could give him. Knowing to quit while he was ahead, Qin Mu gently touched his nose, before languidly speaking. “That’s fine then.”

It was better than not eating at all.


Three days later, Qin Mu booked a room in a hotel, setting a time and place with that Niu Lang. Then dialling Qi Zicong’s phone, he used a pleasant tone that could make anyone who heard him become pregnant to speak to Qi Zicong, telling him something they both could understand.

His words did not reveal much, after all, sometimes some words were best not explained further.

Qin Mu was without a doubt, a good hunter. Under his patient guiding and enticement, Qi Zicong who had originally felt dissatisfied, couldn’t stand the temptation, agreeing to go to the hotel to see Qin Mu. As for what they would do in the hotel, both parties knew very well.

After hanging up the phone, Qin Mu sent Su Hanyu a short message, the contents of the message was not only short but ambiguous too, including the address of the hotel along with the room number and a specific time. At the end, he also added one line, ‘Zicong, eight at night, be there or we break up.

There was no reply after he sent the message. However, Qin Mu wasn’t worried as he knew Su Hanyu would definitely have seen the message. Su Hanyu was naturally vigorous, the message would definitely be seen. After approximately five minutes, Qin Mu sent yet another message, ‘My apologies, I have sent this to the wrong person.”

Knowing that Su Hanyu loved his face, he knew that he wouldn’t definitely not send a message to ask if the message was really sent to the wrong person. However, with the seeds of doubts planted, Su Hanyu was sure to follow the address in the message to find out what the actual situation was. Qin Mu could almost see the scene happening in front of him. At that time, it would certainly be very exciting.

Previous Chapter | Next Chapter

Saturday, 17 March 2018

FSTSG Chapter 1

Chapter 1: Seven-year Itch
Translator: Fallen

The sound of heavy panting and low moans spread out from the bedroom.

Qin Mu leaned on the wall outside the bedroom, a few halos of light leaking through the cracks in the open door, shining onto his face, outlining an exquisite and handsome face. His complexion was extremely good, his five facial features all conforming to the golden ratio. He had thin lips, a sharp nose, and under his slender eyebrows were a pair of peach blossom eyes with the pupils so dark that they resembled pools of ink, enrapturing people with their brilliance. Not to mention, his figure was extremely complementary with his clothes having wide shoulders and a narrow waist. Also, wrapped in his suit pants were his long and straight legs.

In the past, when Su Hanyu has crazily pursued him, he had said that his eyes were very attractive, crystal clear and resembling the stars.

However, in the end, he still got bored.

Seven years, legend spoke about the seven-year itch1, and unexpectedly, it really did happen.

Qin Mu tugged at his tie, his peach blossom eyes narrowing slightly, his charming and confused look disappearing, a dangerous atmosphere being revealed instead. It was almost as though he had been waiting for this day for a very long time.

Su Hanyu definitely wouldn’t have thought that he would have returned from his business trip ahead of schedule, coincidentally seeing Su Hanyu cheat on him. If this was the past Qin Mu, he definitely wouldn’t hesitate to push open the door to catch Su Hanyu committing adultery in bed before brokenly asking Su Hanyu why he would betray him…

In the bedroom, the temperature gradually rose, the creaking sounds of the bed getting louder and louder. It seemed that they were having a fierce battle. Qin Mu appeared affected, cursing softly, he skillfully pulled out a cigarette before proceeding to do some indescribable actions.

The time had passed in this manner for a while before the sounds of passion in the bedroom began to subside. Qin Mu pinched the cigarette butt before turning and heading to the bathroom. There, he began to leisurely clean up the indescribable mess on his hand. He didn’t bother to lower his volume as he did these actions, uncaring of whether or not Su Hanyu and adulterer would hear him. When he was almost done cleaning up, a deep and cold voice suddenly resounded in his head.


Knowing the reason behind the congratulations, Qin Mu lightly snorted. “You really know how to pick a time.” Then, casually throwing the dirty paper towel into the bin, Qin Mu turned on the tap, smearing the hand soap onto his palms before washing his hands under the flowing water. As he washed his hands, he arrogantly asked, “Just now, watching me beep-- How did it feel?”


Qin Mu wiped the water off his hands before continuing to sincerely talk to the system. “It’s a pity that you’re just a cold system, if you weren’t, I really wouldn’t mind doing it with you once.”

【You are really YD2.】The system's tone was extremely cold.

“Thank you, I will take it as though you are praising me.” Qin Mu smiled insincerely at the mirror not continuing to tease the system. Then his tone became serious, “Speak, what should I do next?”

【Right now, Su Hanyu had betrayed you. All you need to do is to make sure he regrets his actions in order to get a corresponding amount of pain. Once his pain value reaches 100%, you would have successfully completed this world’s task, allowing you to proceed into the next world.】

Qin Mu nodded, not forgetting to ask for confirmation, “Do not forget what you promised me.”

【You may rest assured, once the contract takes effect, it cannot be changed. As long as you succeed in assaulting all the worlds, you can resurrect in your original world.】After finishing this sentence, the system no longer spoke.

Upon mentioning this, Qin Mu felt rather depressed.

He had died, he didn’t die due to various accidents from car accidents to drowning or die from revenge murders, or love murders, or from serial killers. Instead, when he was rushing to a hotel presidential suite with his ninth sweetheart for a 10 person orgy, he was struck by lightning.

The fortune teller had said that he should not lose his virginity ahead of time, or else he wouldn’t be able to live past 26. Although Qin Mu didn’t believe in fate, his grandfather was convinced by the fortune teller’s words causing him to prohibit Qin Mu from having relationships with other people by threatening to abolish Qin Mu’s status of being the Qin family’s successor. Knowing that his father would always go through with his threats, Qin Mu could only laboriously work to maintain his virginity.

However with Qin Mu’s innate lustful nature, within a period of time, he had gathered nine beautiful men. Due to his outstanding acting skills and exceptional look, each man ended captivated by him, believing themselves to be the only one in Qin Mu’s heart. And on his 26th birthday, Qin Mu had opened separate rooms in the same hotel, planning to sleep with each man one by one, the perfect ending for his virgin body. Yet, in the end, he wasn’t able to escape the fortune teller’s prophecy.

Recalling the past, Qin Mu sighed heavily, tracing the cigarette.

After dying from the lightning, the system had found him and told him that he could be reborn. That time, when he asked the system it’s reasons for choosing him, the system had told him it was because it felt that he had no moral integrity, and did not fear being abused. This reason really left people… unable to refute.

Feeling that he didn’t live long enough, Qin Mu did not hesitate to accept the system’s task, entering his first world. Then, according to the system, in order to give Qin Mu time to adapt, the system had adjusted the timeline in the world, bringing it 3 days backwards. In those 3 days, Qin Mu’s memory would be erased until he was able to adopt the behaviour and identity of the character. It was only recently when he was able to regain his original memories.

Just now, when the system had congratulated him, it was to congratulate him for recovering his memory.

【When that slag betrays you, your memories will awaken.】

Inadvertently recalling the words the system told him, the corners of Qin Mu’s mouth pulled sightly. Just as he turned around, flicking away the cigarette ash as he did so, he happened to notice Su Hanyu hesitating to speak, looking as though he was in a hurry to start. Su Hanyu who was clothed in a simple white bathrobe had arrived to see if anything had happened after hearing the sound of footsteps earlier.

Qin Mu removed the cigarette butt, placing his two hands on beside the sink showing off an idle posture, a faint smile appearing on his face.

“How long already?”

Su Hanyu had no intention to defend himself, “3 months.”

Extinguishing the cigarette butt on the marble platform, Qin Mu lowered his head and played with his fingers. “The down payment of this house was paid by you, the loan was paid by both of us. In the end, you go or I go?”

The man’s callous attitude left Su Hanyu stunned. For a moment he couldn’t help but feel that beautiful man who left people breathless was a little unfamiliar. He had thought that Qin Mu would question why he was cheating on him, and for the sake of their many years of love, give him a chance. Yet, in the end, all he got was a perfunctory statement of you go or I go.

This scene had completely gone beyond his expectations.

Su Hanyu had actually planned to break up with Qin Mu. Even though Qin Mu was the most attractive man who he had ever dated, his deposition was especially uninteresting.

Qin Mu was his senior, the first university student to come out from that remote, backcountry village. Having a conservative and shy character, the past him had been attracted to Qin Mu’s face, immediately launching a passionate pursuit. Back then, many people were also pursuing Qin Mu, amongst those suitors, many of them were wealthy second generations. Perhaps it was his sincerity which moved Qin Mu, for out of the thousands who were chasing after him, Qin Mu had chosen him.

These few years, he had worked very hard, his career had been gradually improving and he had his own company. As such, social communication was important and flirtations unavoidable. Two years ago, while he would occasionally do it with other people, his heart would remain with Qin Mu. However, after meeting Qi Zicong three months ago, his every thought was on Qi Zicong, feeling that he had found his long lost passion.

Qi Zicong was young, handsome, had a fun personality and would let loose when he was on the bed. To put it simply, Qi Zicong was the perfect partner for him. As for Qin Mu, after eating the same dish for seven years, the current Qin Mu was no longer interesting, even if his face continued to excite him.

Thinking of this, Su Hanyu regained his spirit, his awkward and stiff face disappearing as he spoke generously, “There’s no need, you can consider this house my break up gift to you. Tomorrow I will move out.”

Hearing this, Qin Mu did not feel thankful at all. Just as he was about to reply sarcastically, Qi Zicong, who was wearing Su Hanyu’s white shirt, walked past, showing off two long delicate white legs. Bonelessly lying against Su Hanyu’s shoulder, he didn’t spare a glance for Qin Mu before speaking. “Hanyu, my body is so sticky, with no strength. Won’t you help me wash?”

Qin Mu took a glimpse of him, seeing the snow white skin covered with many dubious marks, Qin Mu’s heart couldn’t help but begin to itch again.

One must know that his innate desire was very strong, yet he still died without ever getting rid of his virgin body. Seeing this dog like male whose entire face radiated satisfaction, his heart was engulfed by fire, his eyes holding a ridiculing look. “Want me to help you wash?”

Hearing this statement, Qi Zicong turned around and scanned Qin Mu. Seeing the man’s secretive smile, he was startled, his eyes focusing. He had seen pictures of Qin Mu in Su Hanyu’s wallet before and seen that Qin Mu was rather good looking. However, after the seeing the person in the flesh, he finally realised that the picture was not enough to portray even one-tenth of his brilliance.

Only after seeing Qin Mu did he understand, in this world, some people were actually that good looking.

Different from the popular male beauties nowadays, the man in front of him had a tremendous sex appeal, any gesturing, even if it was just raising an eyebrow, was full of hooks, endless temptation, causing people to want to gather around him, monopolising him.

Suddenly realising that he had been having numerous bad thoughts about a man that was supposed to be his rival, Qi Zicong ruthlessly pinched his own hand, calming himself down before whispering softly, “You’re crazy.”

As if doing this would help erase his own inexplicable thoughts.

However his actions betrayed his consciousness, Qi Zicong continued to use the corner of his eye to peek at Qin Mu’s calamitous face, unable to resist looking. No matter how many times he looked, it was just not enough.

Next Chapter

1 Love will reach a crisis after seven years, because all the cells have been replaced.

2 Obscene, perverted

FSTSG Chapter 2

Chapter 2: Seven-year Itch Translator: Fallen Seeming to become aware of Qi Zicong gaze, Qin Mu pretended to inadvertently look towards ...